Traductions de „Querholz“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

cencha

Querholz nt

brochal

Querholz nt

cuadral

Querholz nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei mittig angeordnetem Querholz ergeben sich vier gleich große Einzelfenster; diese Aufteilung nennt sich ‚Mittelkreuzstockfenster‘.

de.wikipedia.org

An besonders belasteten Stellen im Spalier können deshalb Querhölzer zwischen den Stickeln so angebracht werden, dass die Zugspannung in den Boden abgeführt wird.

de.wikipedia.org

Das Querholz des Kreuzes ist leicht nach unten gebogen.

de.wikipedia.org

Die Leiern bestanden aus einem Schallkörper, der nach oben in zwei seitliche Arme auslief, welche mit einem Querholz verbunden waren.

de.wikipedia.org

Die Flagge besteht – bei Aufhängung an einem Querholz – aus drei Längsstreifen in den Farben Rot-Weiß-Rot im Verhältnis 1:2:1 mit dem Amtswappen im Mittelstreifen.

de.wikipedia.org

An der Spitze des Kreuzes ist Gott und an den Enden des Querholzes jeweils ein Engel dargestellt.

de.wikipedia.org

Gegenüberliegende Platten waren mit Querhölzern verbunden, so wurde verhindert, dass sich deren Abstand änderte.

de.wikipedia.org

Die flexible Sturmleiter war eine Strickleiter mit Querhölzern (Sprossen).

de.wikipedia.org

Der Onager besaß zwei horizontale Hauptbalken, die durch Querhölzer und Spannseile miteinander verbunden waren.

de.wikipedia.org

Bei seitlich angenagelten Fersen wurde manchmal ein Sedile (Sitzchen) genanntes Querholz auf halber Höhe ergänzt, auf dem der Gekreuzigte sein Gesäß zeitweise abstützen konnte.

de.wikipedia.org