Traductions de „Rätoromanische“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Rätoromanisch <-(s), ohne pl > SUBST nt, Rätoromanische SUBST nt <-n, ohne pl > LING

Rätoromanisch

retorromano m

rätoromanisch [rɛtoroˈma:nɪʃ] ADJ

rätoromanisch

retorromano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu seinen Visionen gehörte eine einheitliche Rätoromanische Schriftsprache.

de.wikipedia.org

Bereits zwei Tage später fiel das Rätoromanische im Auslandsverkehr weg.

de.wikipedia.org

Das Rätoromanische ist keine einheitliche Sprache.

de.wikipedia.org

Als irredentistische Zeitschrift vertrat sie die Meinung, dass das Rätoromanische ein italienischer Dialekt sei.

de.wikipedia.org

Um die Flurnamen korrekt deuten zu können, lehrte er sich selbst das Rätoromanische.

de.wikipedia.org

Eine Sprache mit sehr hohem Anteil an Germanismen ist das Rätoromanische.

de.wikipedia.org

In diesem Projektrahmen wird das Rätoromanische unter anderem verbunden mit Themen wie Schule, Sport, Musik und Medien.

de.wikipedia.org

Das Rätoromanische gilt nur dann als Amtssprache des Bundes, wenn es bei der Kommunikation mit rätoromanisch sprechenden Personen gebraucht wird.

de.wikipedia.org

1938 nahm das stimmberechtigte Volk eine Verfassungsänderung an, wonach das Rätoromanische zur Landessprache erhoben wurde.

de.wikipedia.org

Hierdurch wurde das bis dahin vorherrschende Rätoromanische durch den bis in die Gegenwart gesprochenen südbairisch-tirolischen Dialekt des Oberdeutschen mit alemannischem Einschlag abgelöst.

de.wikipedia.org