Traductions de „Radmutter“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Radmutter <-, -n> SUBST f AUTO

Radmutter

tuerca f de rueda

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Felge war an den Radmuttern ringsherum ausgebrochen.

de.wikipedia.org

Diesmal war eine lockere Radmutter für den Ausfall verantwortlich.

de.wikipedia.org

Als Limesring bezeichnet man den Metallring oder Sprengring, der sich unter der Radmutter befindet, die das Fahrzeugrad am Fahrzeug zentriert und festhält.

de.wikipedia.org

Das Auto wurde jedoch manipuliert, auf der Fahrersiete wurden die Radmuttern entfernt und nach dem Anfahren lösen sich die Räder.

de.wikipedia.org

Sowohl Fahrer als auch Kontrollbehörden wie die Polizei können auf einen Blick erkennen, ob die Radmuttern gesichert sind.

de.wikipedia.org

Dann werden die lackierten Felgen an den Auflageflächen der Radmuttern entlackt.

de.wikipedia.org

In der ersten Saison traten häufiger Probleme bei den Radmuttern auf, wodurch gut positionierte Teams eine Menge Plätze einbüßten.

de.wikipedia.org

Die Muttern haben wie die Radmuttern eine Schlüsselweite von 19 mm und können so mit der Wagenheberkurbel gelöst werden.

de.wikipedia.org

Autoräder werden demontiert, indem die Radmuttern oder -schrauben gelockert werden, dann das Fahrzeug angehoben wird und die Radmuttern oder -schrauben ganz gelöst werden.

de.wikipedia.org

Bei deutschen Pkw werden vorwiegend Radschrauben verwendet, auch Radbolzen genannt, bei asiatischen Modellen meist Radmuttern.

de.wikipedia.org