Traductions de „Raffination“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Raffination <-, -en> [rafinaˈtsjo:n] SUBST f CHIM

Raffination

refinación f

Raffination

refinado m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Elektrolytische Raffination wird insbesondere für die Reinigung von Kupfer, Nickel, Silber und Blei verwendet.

de.wikipedia.org

Die Reinigung der Rohmetalle erfolgt durch elektrolytische Raffination (Kupferraffination).

de.wikipedia.org

Durch die Schälung und Kaltpressung entfällt die sonst übliche Raffination und chemische Weiterbehandlung der Öle.

de.wikipedia.org

So werden sie in erster Linie bei der notwendigen Raffination gebildet.

de.wikipedia.org

Letzteres gibt ein gutes Speiseöl, wenn durch Raffination die harzigen, stark die Schleimhaut reizenden Wirkstoffe entfernt worden sind.

de.wikipedia.org

Nach Extraktion und Raffination ist das Öl hellgelb und klar.

de.wikipedia.org

Diese sind in die drei Kerngeschäfte Exploration & Produktion, Gas & Energie und Raffination & Marketing aufgegliedert.

de.wikipedia.org

Bei der klassischen (chemischen) Raffination ist das Verfahren der Entschleimung in zwei Phasen unterteilt.

de.wikipedia.org

In einer Raffinerie finden sich Anlagen zur Raffination von Zucker, Erdöl, Metallen oder anderen Stoffen.

de.wikipedia.org

Diese Elektrolyse zählt zu den Verfahren der Raffination von Metallen.

de.wikipedia.org