Traductions de „Raketen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Rakete <-, -n> [raˈke:tə] SUBST f

1. Rakete MILIT:

Rakete

misil m

2. Rakete (Raumfahrt, Feuerwerksrakete):

Rakete

cohete m

Boden-Luft-Rakete <-, -n> SUBST f MILIT

Boden-Luft-Rakete

cohete m suelo-aire

Boden-Boden-Rakete <-, -n> SUBST f MILIT

Boden-Boden-Rakete

cohete m suelo-suelo

Boden-Boden-Rakete SUBST

Entrée d'utilisateur

Boden-Boden-Rakete f MILIT

misil (m) tierra-tierra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bewaffnet sind diese Kampfroboter mit Maschinengewehren, Raketen, Lasern sowie mit geheimen Waffen und Ausrüstungsgegenständen (konföderierte Spione gelangen immer wieder an die Pläne der Geheimwaffen des Bündnisses).

de.wikipedia.org

Es kann entweder durch Raketen aus Raketensilos oder durch „Entern“ und Vernichten des Reaktors zerstört werden.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurden mindestens zehn Vergeltungsschläge russischer Kampfjets in dem Gebiet, von dem aus die Raketen gestartet wurden, registriert.

de.wikipedia.org

Außerdem ist durch die zwei zusätzlichen Raketen an den Tragflächenpylonen der Luftwiderstand so hoch, dass die Flugleistungen, insbesondere die Reichweite, deutlich herabgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Als Wetterraketen bezeichnet man auch Raketen zur Beeinflussung des Wetters.

de.wikipedia.org

Raumstationen, Raketen, Satelliten, Weltraummüll sowie Sonne, Mond und Planeten werden angezeigt.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurden mehrere Vergeltungsschläge russischer Kampfjets in dem Gebiet, von dem aus die Raketen gestartet wurden, registriert.

de.wikipedia.org

Anschließend habe man dort Raketen und Mörsergranaten gefunden.

de.wikipedia.org

Dort erreichten Raketen, die zur Postbeförderung vorgesehen waren, eine Höhe von 8000 m und flogen bis zu 8 km weit.

de.wikipedia.org

Typische Anwendungsbeispiele sind der Start von Raketen und Marschflugkörpern von U-Booten, Interkontinentalraketen aus Raketensilos und schultergestützten Flugabwehrraketen.

de.wikipedia.org