Traductions de „Raumklima“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Raumklima <-s, -s> SUBST nt

Raumklima

clima m ambiental

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es ist auch zu beachten, dass bei Arbeitsstätten für bestimmte Prozesse ein gewisses Maß an Raumklima gewährleistet werden muss, beispielsweise die Luftfeuchte in der Lebensmittelproduktion.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Heimtextilien werden Sensoren zukünftig in Teppichen Regelfunktionen für das Raumklima übernehmen, in Notfällen den Weg weisen oder Zugangskontrollen übernehmen.

de.wikipedia.org

Längerfristig ist ein angepasstes Raumklima mit einer relativen Luftfeuchte zwischen 40 und 60 % anzustreben.

de.wikipedia.org

Nach dem Einbau der Bodenheizung wurde die durch das feuchte Raumklima beschädigte Orgel durch ein neues Instrument ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Kombination aus dampfdiffusionsoffenen Wänden und Trockenbauweise mit technisch getrocknetem Holz sorgt für ein Raumklima ohne schimmelfördernde Feuchtigkeit.

de.wikipedia.org

Weinkeller bieten somit die Möglichkeit, alkoholische Getränke bei Dunkelheit und in einem konstanten Raumklima vor schädlichen äußeren Einflüssen zu bewahren.

de.wikipedia.org

Dabei wurde ebenfalls das im Vergleich zu den Außentemperaturen angenehme Raumklima sowie die Nähe zu Speise- und Getränkevorräten geschätzt.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite gab es Einwände, dass der Efeu auch einen positiven Effekt auf das Raumklima des Museums haben könnte.

de.wikipedia.org

Behaglichkeit ist ein Begriff für einen körperlichen und seelischen Zustand subjektiven Wohlbefindens im Bezug auf das Raumklima.

de.wikipedia.org

Das gewährleistet eine positive Energiebilanz des gesamten Objekts, vermeidet unnötige Energieverluste und trägt insgesamt zu einem gesunden Raumklima bei.

de.wikipedia.org