Traductions de „Rechtsanwaltschaft“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Rechtsanwaltschaft <-, ohne pl > SUBST f

Rechtsanwaltschaft

abogacía f

Rechtsanwaltschaft beim Bundesgerichtshof

abogacía en el tribunal supremo federal

Expressions couramment utilisées avec Rechtsanwaltschaft

Rechtsanwaltschaft beim Bundesgerichtshof

abogacía en el tribunal supremo federal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Rechtsanwaltschaft am Reichsgericht waren Rechtsanwälte, die nur beim Reichsgericht 1879–1945 zugelassen waren.

de.wikipedia.org

Dann arbeitete er als Konzipient (Hilfsarbeiter) im Notariat und der Rechtsanwaltschaft.

de.wikipedia.org

Dieser besteht aus sechs Abgeordneten des Landtags, einem Vertreter der Rechtsanwaltschaft und acht von der Richterschaft gewählten Richtern.

de.wikipedia.org

Von 2011 bis 2015 leitete sie ferner die Schlichtungsstelle der Rechtsanwaltschaft, die bei Streitigkeiten zwischen Mandanten und Rechtsanwälten vermittelt.

de.wikipedia.org

Das 20. Jahrhundert war gekennzeichnet durch eine zunehmende Spezialisierung der Rechtsanwaltschaft, die sich mit der Einführung weiterer Fachanwaltschaften im 21. Jahrhundert fortsetzte.

de.wikipedia.org

1 BÄO), die Zulassung zur Rechtsanwaltschaft wird wirksam mit der Aushändigung einer von der Rechtsanwaltskammer ausgestellten Urkunde (Abs.

de.wikipedia.org

Die Zulassung zur Rechtsanwaltschaft führt kraft Gesetz zur Pflichtmitgliedschaft in einer regionalen Rechtsanwaltskammer.

de.wikipedia.org

Nach mehreren abgewiesenen Revisionsanträgen der Rechtsanwaltschaft folgte 1927 nach sieben Jahren Haft das Todesurteil.

de.wikipedia.org

Am Lokalisierungsgebot für den Bundesgerichtshof wurde auch durch das Gesetz zur Stärkung der Selbstverwaltung der Rechtsanwaltschaft nichts geändert.

de.wikipedia.org

Das alsbald erlassene Gesetz über die Zulassung zur Rechtsanwaltschaft schloss jüdische Rechtsanwälte aus, sofern sie nicht durch das sogenannte Frontkämpferprivileg geschützt waren.

de.wikipedia.org