Traductions de „Bundesgerichtshof“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Bundesgerichtshof <-(e)s, ohne pl > [---ˈ--] SUBST m JUR

Bundesgerichtshof

Tribunal m Federal Supremo

Bundesgerichtshof in Strafsachen/Zivilsachen

Tribunal Federal Supremo para asuntos penales/civiles

Expressions couramment utilisées avec Bundesgerichtshof

Bundesgerichtshof in Strafsachen/Zivilsachen

Tribunal Federal Supremo para asuntos penales/civiles

Rechtsanwaltschaft beim Bundesgerichtshof

abogacía en el tribunal supremo federal

vorsitzender Richter am Landgericht/Bundesgerichtshof

juez presidente de la audiencia provincial/del tribunal supremo federal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Jahren 1989 bis 1993 war er als wissenschaftlicher Mitarbeiter an den Bundesgerichtshof abgeordnet.

de.wikipedia.org

Übergeordnet sind die Senate für Landwirtschaftssachen beim Oberlandesgericht und beim Bundesgerichtshof.

de.wikipedia.org

Eine Revision durch den Bundesgerichtshof wurde nicht zugelassen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1952 wurde er zum Richter am Bundesgerichtshof ernannt.

de.wikipedia.org

Hiergegen legte die Sparkasse Revision beim Bundesgerichtshof ein.

de.wikipedia.org

Er verfügt über circa 300 Mitarbeiter, von denen etwa 110 dauerhaft als Bundesanwälte, Oberstaatsanwälte bzw. Staatsanwälte beim Bundesgerichtshof tätig sind.

de.wikipedia.org

Der Bundesgerichtshof bejahte dies bei einer Zahl von vierzehn Geschädigten.

de.wikipedia.org

Der Bundesgerichtshof erachtete dagegen nur einen Betrag in Höhe des Zwei- bis Dreifachen für angemessen.

de.wikipedia.org

Dementsprechend prüft der Bundesgerichtshof bei Vorsatzdelikten im subjektiven Tatbestand, ob sich die Vorstellung des Täters von der Tat mit dem tatsächlichen Tatverlauf deckt.

de.wikipedia.org

Der Bundesgerichtshof hat auf die Revision der Verteidigung hin das Urteil zum Teil aufgehoben.

de.wikipedia.org