Traductions de „Registergericht“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Registergericht <-(e)s, -e> SUBST nt JUR

Registergericht

tribunal m de registro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In seiner Funktion als Registergericht werden hier auch das Handels-, das Vereins- und das Güterrechtsregister geführt.

de.wikipedia.org

Das Registergericht kann von Amts wegen dafür sorgen, dass eine unzulässige Firma nicht weiterverwendet wird.

de.wikipedia.org

Den Antrag auf Eintragung der Gesellschaft ins Registergericht unterschreiben alle Vorstandsmitglieder.

de.wikipedia.org

Ergeben sich keine Bedenken, trägt das Registergericht das Erlöschen ein („Die Liquidation ist beendet.

de.wikipedia.org

Vom Registergericht vorgenommene Eintragungen sind nicht anfechtbar (Abs.

de.wikipedia.org

Das Grundbuchamt und das Registergericht sind Einrichtungen der Freiwilligen Gerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org

Dabei hat das Registergericht von Amts wegen zu ermitteln, ob die Abwicklung tatsächlich beendet wurde und folglich weder Restvermögen vorhanden noch sonstige Abwicklungsmaßnahmen erforderlich sind.

de.wikipedia.org

Gebührenfrei kann online bezüglich Firmenname, Sitz, Geschäftsanschrift, Registergericht und Registernummer recherchiert werden.

de.wikipedia.org

Diese Register werden als Abteilung von Amtsgerichten („Registergericht“) geführt und sind so organisiert, dass eintragungsrelevante Umstände jederzeit durch befugte Personen im Register vermerkt werden können.

de.wikipedia.org

Es ist eine einseitige Verfahrenserklärung (nicht: Willenserklärung) an das Registergericht.

de.wikipedia.org