Traductions de „Restrisiko“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Restrisiko <-s, -risiken> SUBST nt

Restrisiko

riesgo m (que permanece)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für den Menschen wird ein sehr geringes Restrisiko nicht ausgeschlossen, obwohl deren Anwendung bei Menschenaffen nie zu einer Tollwutinfektion führte.

de.wikipedia.org

Die automatische Befreiung bei 15 km/h führt zu einem Restrisiko.

de.wikipedia.org

In diesem Fall verfließen die Grenzen zwischen Gefahr und Risiko sowie Risiko und Restrisiko.

de.wikipedia.org

Letztlich bleibt auch immer das Restrisiko bestehen, ob der Vertrag tatsächlich eingehalten wird.

de.wikipedia.org

Restrisiko ist ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahre 2011.

de.wikipedia.org

Bei allen Hochwasserschutzmaßnahmen ist jedoch zu beachten, dass stets ein Restrisiko besteht (Anlageversagen, Überschreitung des Bemessungshochwassers).

de.wikipedia.org

Restrisiken können durch eine regelmäßige Nachkontrolle weitestgehend beseitigt werden.

de.wikipedia.org

Jede (auch gewollte) Zusendung bleibt mit einem Restrisiko behaftet.

de.wikipedia.org

Auch ein ausgefeiltes Sicherheitskonzept ist nicht in der Lage, das Restrisiko komplett auszuschließen.

de.wikipedia.org

In der Arbeitssicherheit bezeichnet man eine Gefahr, die nicht durch technische Maßnahmen ausgeschlossen werden kann, als Restrisiko.

de.wikipedia.org