Traductions de „Rohrrahmen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Rohrrahmen <-s, -> SUBST m AUTO

Rohrrahmen

bastidor m tubular

Rohrrahmen

chasis m tubular inv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Basis bildete eine Kombination aus Rohrrahmen, Spaceframe und Leiterrahmen.

de.wikipedia.org

Der Motor wurde leicht schräg nach links versetzt eingebaut, weshalb der Rohrrahmen auf einen Radstand von 2420 mm verlängert werden musste.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge bekamen einen konventionellen Rohrrahmen, Doppelquerlenker und eine De-Dion-Hinterachse.

de.wikipedia.org

Das Fahrwerk, im Jahr 1974 noch konventionell mit Rohrrahmen und zwei gerade stehenden Federbeinen ausgerüstet, wurde im Laufe der Entwicklung verbessert.

de.wikipedia.org

Die Basis bildete ein selbst entwickeltes Fahrgestell; laut einer Quelle ein Rohrrahmen.

de.wikipedia.org

Das Fahrzeug hatte einen Rohrrahmen und eine Aluminiumkarosserie.

de.wikipedia.org

Mitte der 1960er-Jahre erschien noch einmal eine neue Cadet mit offenem Rohrrahmen.

de.wikipedia.org

Erneut wurde ein Rohrrahmen verwendet; das Fahrwerk entsprach weitestgehend dem Modell 1100.

de.wikipedia.org

Der verstärkte Doppelschleifen-Rohrrahmen wurde über eine Teleskopgabel am Vorderrad und einer Kastenschwinge mit zwei Stoßdämpfern am Hinterrad abgefedert.

de.wikipedia.org

Der Motor wurde als Prototyp in einen geschlossenen Rohrrahmen mit dreifach versteifter Hintergabel sowie starker Federgabel mit Stoß- und Steuerungsdämpfer eingebaut.

de.wikipedia.org