Traductions de „Rohrsystem“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

tubería

Rohrsystem nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter Deck wurden Windensysteme und umfangreiche Lagerkapazitäten für verschiedene Rohrsysteme vorgesehen.

de.wikipedia.org

Ebenso können nicht schallisolierte Treppen, Decken oder Rohrsysteme z. B. Trittschall weiterleiten.

de.wikipedia.org

Das Rohrsystem wird mittels Ventil von der Auswerteeinheit und vom Rückschlagventil getrennt und mittels Druckluft freigeblasen.

de.wikipedia.org

Der Schlammrückstand wird über ein Rohrsystem am Ostseestrand verspült.

de.wikipedia.org

Die Gründe für die häufigen Probleme lagen an Undichtigkeiten im Rohrsystem.

de.wikipedia.org

Diese Anwendungen sind für Strömungen in Kanälen und Rohrsystemen ebenso relevant wie für den Fahrwiderstand von Schiffen.

de.wikipedia.org

Beim Flächendämpfen sind mehrere Verfahren im Einsatz, darunter die Foliendämpfung, die Dämpfhaube, die Dämpfegge, der Dämpfpflug und das Unterdruckdämpfen mit Drainagerohren oder mobilem Rohrsystem.

de.wikipedia.org

Eine Trägerflüssigkeit bzw. -gas entnimmt über ein Rohrsystem der Außenluft und/oder der Erdwärme Energie.

de.wikipedia.org

Zum anderen ist ein bedeutender Faktor in der Kulturlandschaft das Ausräumen von Entwässerungsgräben, die Entwässerung über unterirdische Rohrsysteme oder eine unkontrollierte Schilfmahd.

de.wikipedia.org

Ein in die Auswerteeinheit integrierter Lüfter saugt kontinuierlich Luft über das Rohrsystem aus dem Überwachungsbereich an.

de.wikipedia.org