Traductions de „Sabotageakt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Sabotageakt <-(e)s, -e> SUBST m

Sabotageakt

acto m de sabotaje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Sabotageakte richteten sich vor allem gegen Infrastruktureinrichtungen.

de.wikipedia.org

Sie selbst ist jedoch wegen ihrer früheren Sabotageakte und ihrem Gefängnisausbruch immer noch gesucht.

de.wikipedia.org

Zwar nahm er nicht selbst an Sabotageakten teil, trat aber für den Übergang zum bewaffneten Kampf gegen die Franzosen ein.

de.wikipedia.org

Immer wieder hatten in der Vergangenheit Sabotageakte die Fertigstellung verhindert.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit begann sie auch Widerstand zu leisten, beging Sabotageakte, widersetzte sich dem System, indem sie etwa Vorladungen ignorierte.

de.wikipedia.org

Als Abwehrmaßnahme gegen weitere Sabotageakte wurden die Küstenwachschiffe direkt bei der Hafenpolizei angelegt und durch Schutznetze, Flutlicht und permanente Patrouillen mit kleinen Beibooten gesichert.

de.wikipedia.org

Eine Reihe davon beruhte auf Sabotageakten deutschen Bahnpersonals und Dritter gegen die von der französischen Besatzungsmacht in ihrem Bereich betriebene Regiebahn.

de.wikipedia.org

Es bildeten sich zunächst vereinzelte Widerstandsgruppen, die Sabotageakte gegen Eisenbahnlinien und gegen Firmen, die mit der Besatzungsmacht kollaborierten, durchführten.

de.wikipedia.org

Wieder war er für Sabotageakte im Ausland zuständig.

de.wikipedia.org

Als das Boot schließlich fertig und einsatzbereit ist, sind es die Engländer, die Bauers Erfolg durch einen Sabotageakt vereiteln.

de.wikipedia.org