Traductions de „Sachkatalog“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Sachkatalog <-(e)s, -e> SUBST m

Sachkatalog

catálogo m de materias

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der alphabetische Autorenkatalog, die Karteikarten im internationalen Format, der alphabetische Sachkatalog und separate Spezialkataloge stehen der Öffentlichkeit zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Er erstellte den ersten, drei Foliobände umfassenden Sachkatalog auf Basis der Dezimalklassifikation.

de.wikipedia.org

Bei Sachkatalogen wie dem Schlagwortkatalog oder dem systematischen Katalog können Katalogabbrüche auch positive Folgen haben, beispielsweise wenn alte Schlagwörter oder Systematiken älteren Beständen besser gerecht werden.

de.wikipedia.org

Dabei hängt es jeweils von den Gegebenheiten des Fachgebiets ab, nach welchen Prinzipien und wie ausführlich ein Sachkatalog gepflegt wird.

de.wikipedia.org

Zu unterscheiden sind hier der nach Verfassern und Elementen des Titels geordnete Alphabetische Katalog, der systematisch oder nach Schlagwörtern geordnete Sachkatalog und der die Buchaufstellung verzeichnende Standortkatalog.

de.wikipedia.org

Bei Sachkatalogen nach Schlagwörtern oder entsprechend aufgebauten Verzeichnissen ist deren Kenntnis jedoch noch immer hilfreich.

de.wikipedia.org

Neben Autoren- und Sachkatalogen stehen bibliographische und biographische Karteien mit etwa 800.000 Karten zur Verfügung.

de.wikipedia.org