allemand » espagnol

Traductions de „Samenschale“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Samenschale <-, -n> SUBST f BOT

Samenschale
tegumento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die schwarze Samenschale besitzt eine fast glatte, fein gestreifte, etwas runzelige oder unterschiedlich grubige Oberfläche.
de.wikipedia.org
Die Samenschale ist dünn und leicht ablösbar, die zwei enthaltenen, essbaren Kotyledonen sind dimorph, also eine ist größer als die andere.
de.wikipedia.org
Die Samen mit brauner Samenschale sind leicht eingedrückt.
de.wikipedia.org
Der regelmäßige und abgeflachte, kniescheiben- oder eiförmige Samen besitzt eine netzartige, matte bis seidenmatte, rote oder rotbraune Samenschale.
de.wikipedia.org
Die Samenschale umschließt das Endosperm fest, ihre Oberfläche ist fein länglich gerillt.
de.wikipedia.org
Im Magen der Tiere wird die harte Samenschale durch die Verdauungssäfte angegriffen und so die Keimfähigkeit der Samen erhöht (Verdauungsausbreitung).
de.wikipedia.org
Die schwarzen Samen mit einem Durchmesser von nur 1,5 bis 2 Millimetern und glatter, dicker, ledriger Samenschale keimen erst nach zwei Jahren.
de.wikipedia.org
Die 1–2 etwa schräg eiförmigen Samen pro Fach sind etwa 1–1,2 Zentimeter groß, abgeflacht und hellbräunlich, mit einer Caruncula sowie einer fleischigen Samenschale.
de.wikipedia.org
Die bräunlichen, leicht nierenförmigen und etwas abgeflachten, glatten Samen, mit dünner, papieriger Samenschale, sind 5–10 Millimeter groß.
de.wikipedia.org
Die Samenschale ist dünn, spröde und besteht aus fünf Schichten: Die Epidermis bildet Schleimstoffe.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Samenschale" dans d'autres langues

"Samenschale" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires