Traductions de „Sammelschiene“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Sammelschiene <-, -n> SUBST f ELEC

Sammelschiene

barra f común [o colectora]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie werden auf einer Sammelschiene montiert (40 mm Schienenmittenabstand).

de.wikipedia.org

Für diesen Fall wird auf die Schalter aller anderen Leitungen zurückgegriffen (deshalb auch „Rückgreifschutz“ oder „Rückgreifen“) die auf dieselbe Sammelschiene geschaltet sind.

de.wikipedia.org

Das vom Flugingenieur daraufhin gestartete Hilfstriebwerk konnte nicht an die Sammelschiene angeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Die gewonnene Energie aus der Müllverbrennung wird ganzjährig auf die Sammelschiene gegeben und zur Gewinnung von Fernwärme und Strom genutzt.

de.wikipedia.org

Diese Kupplung übertrug gleichzeitig die Sammelschiene, Steuerleitungen sowie die Bremsluftleitung.

de.wikipedia.org

Unter einer Sammelschiene versteht man eine Anordnung von Leitern, die als zentraler Verteiler von elektrischer Energie dienen, da an die Sammelschienen alle ankommenden und abgehenden Leitungen angeschlossen sind.

de.wikipedia.org

Die einzubauende Erde wird dabei nach der nötigen Klemme für das zu erdende Anlagenteil (Sammelschiene, Leiterseil, Erdungspunkt) und der nötigen Länge sowie dem nötigen Querschnitt ausgewählt.

de.wikipedia.org

Das Kraftwerks verfügt über eine Sammelschiene, die die Hauptdampfleitungen von den Kesseln aggregiert.

de.wikipedia.org

Die Spannungsversorgung des Zuges mit 415 Volt und 56,7 Hertz erfolgte über eine dreiphasige Sammelschiene.

de.wikipedia.org

Es wird hier nur eine Spannungsebene betrachtet, die Leitungen sind in den einzelnen Stationen (z. B. Umspannwerke) auf dieselbe Sammelschiene geschaltet.

de.wikipedia.org