Traductions de „Schaulustige“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

schaulustig ADJ

schaulustig

curioso

Schaulustige(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST mf

Schaulustige(r)

curioso(-a) m (f)

Schaulustige(r)

mirón(-ona) m (f)

Expressions couramment utilisées avec Schaulustige

Schaulustige strömten neugierig herbei

un gran número de curiosos acudieron a presenciar el acto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf andere Dächer waren laut Augenzeugen nur Schaulustige gestiegen.

de.wikipedia.org

Über 100.000 Schaulustige säumten die Straßen entlang des Umzugs.

de.wikipedia.org

Nach wenigen Tagen setzte ein Katastrophentourismus ein; Schaulustige, die von weither kamen, liessen sich auf Schiffen für 40 Centimes zur Abbruchzone fahren.

de.wikipedia.org

Über 30.000 Fans und Schaulustige sahen das Konzert, bei dem ein Fan getötet wurde.

de.wikipedia.org

Am Wochenende nach dem großen Brand besuchten zahlreiche Schaulustige die vom Feuer zerstörte Stadt, um die Brandruinen zu besichtigen.

de.wikipedia.org

2006 wurden etwa 20.000 Besucher gezählt, darunter etwa ein Viertel Schaulustige.

de.wikipedia.org

Als Vorteil wurde empfunden, dass in dieser Gegend die Arbeiten nicht durch Fuhrwerke oder Schaulustige gestört werden konnten.

de.wikipedia.org

Reporter und Schaulustige drängeln sich um den toten Riesenaffen, und die Polizei kann die Menschenmenge kaum bändigen.

de.wikipedia.org

Der für die damalige Zeit sehenswerte Neubau lockte viele Schaulustige an.

de.wikipedia.org

Bei bedeutsamen Ereignissen fanden sich oftmals tausende Schaulustige ein.

de.wikipedia.org