Traductions de „Schnelltriebwagen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Schnelltriebwagen <-s, -> SUBST m CHEMDFER

Schnelltriebwagen

automotor m rápido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Sammlung Kommunalverkehr befindet sich im Depot für Schienenfahrzeuge des Museums, das in einer ehemaligen Schnelltriebwagen&shy;halle der Deutschen Reichsbahn, etwa zwei Kilometer westlich des Museumsgeländes, untergebracht ist.

de.wikipedia.org

Mit Schnelltriebwagen älterer Bauart wurden anfänglich bis 180&#8239;km/h erreicht.

de.wikipedia.org

Nach den Erfolgen mit dieselgetriebenen Schnelltriebwagen bei der DR in den 1930er Jahren sollte auch die Eignung von elektrischen Triebwagen für den schnellen Fernverkehr erprobt werden.

de.wikipedia.org

Auch Schnelltriebwagen mit elektrischem Antrieb wurden entwickelt.

de.wikipedia.org

Als Schnelltriebwagen oder auch Schnellverkehrs-Triebwagen bezeichnet man Triebwagen, die als Schnellzug eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die DR setzte einen der wenigen ihr verbliebenen, komfortablen Schnelltriebwagen der Vorkriegszeit ein.

de.wikipedia.org

Mit einer solchen Konstruktion erreichte 1903 ein Schnelltriebwagen bereits eine Geschwindigkeit von 210,3 km/h.

de.wikipedia.org

Mit insgesamt 132 Sitzplätzen einschließlich des Speisewagens bot der Triebwagen zu seiner Zeit die meisten Sitzplätze der bisher gebauten Schnelltriebwagen an.

de.wikipedia.org

Das ermöglicht ein kurz bauendes Motor-Getriebe-Aggregat für den Unterflureinbau in Schnelltriebwagen bis 200 km/h Höchstgeschwindigkeit.

de.wikipedia.org

Auf Grund der Ausrüstung mit Scharfenbergkupplung konnten Einsätze mit Schnelltriebwagen zusammen unternommen werden.

de.wikipedia.org