Traductions de „Schottisches“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

schottisch ADJ

schottisch

escocés

Schottisch <-(s), ohne Pl> SUBST nt, Schottische SUBST nt <-n, ohne Pl> LING

Schottisch

escocés m

Schottisch

gaélico m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Heineken UK (vormals: Scottish & Newcastle plc.) ist ein schottisches Getränkeunternehmen mit Hauptsitz in Edinburgh.

de.wikipedia.org

Whyte and Mackay Ltd) ist ein schottisches Unternehmen, das mit Spirituosen handelt, hauptsächlich mit Whisky der Marke Whyte & Mackay.

de.wikipedia.org

Erst Weihnachten 1974 konnte diese These durch ein schottisches Team erhärtet werden, dem bei der radargestützten Untersuchung der Gletscheroberfläche ein besonders ebener Bereich aufgefallen war.

de.wikipedia.org

Das Firlot war ein schottisches Hohlmaß, wobei ein Biermaß und ein Getreidemaß unterschieden wurden.

de.wikipedia.org

Ein schottisches Dosengetränk wurde mit den zu phenomenal umgedeuteten Unsinnslauten als Kraftmischung beworben.

de.wikipedia.org

Im Alter von 15 Jahren trat er in ein schottisches Infanterieregiment ein und diente 20 Jahre, ohne jeglichen Einsatz in einem Krieg.

de.wikipedia.org

Im Original wird fast ausschließlich ein mit zahlreichen Slang-Ausdrücken durchsetztes schottisches Englisch gesprochen, wodurch er für den durchschnittlich englischverständigen Zuschauer schwer verständlich ist.

de.wikipedia.org

Das, auch,,, schottischer Zweihänder, schottisches Langschwert, war etwa bis ins 17. Jahrhundert in Gebrauch.

de.wikipedia.org

Eine Tawse () ist ein typisch schottisches Werkzeug für die körperliche Bestrafung, das häufig an Schulen statt des englischen Rohrstocks benutzt wurde.

de.wikipedia.org