Traductions de „Schrägseilbrücke“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

puente (m) atirantado bau

Schrägseilbrücke f

puente de cables inclinados

Schrägseilbrücke f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie wurde 1952 zusammen mit dem Kanal fertiggestellt und war die erste moderne Schrägseilbrücke.

de.wikipedia.org

Die Art der Brücke stellt eine Kombination aus einer Schrägseilbrücke und einer Balkenbrücke dar.

de.wikipedia.org

Die im Grundriss gekrümmte Schrägseilbrücke wird von einem zentralen, 73 Meter hohen und 650 Tonnen schweren Stahl-Pylon über 24 Seile getragen.

de.wikipedia.org

Sie haben die Entwicklung der Schrägseilbrücken weltweit für viele Jahre maßgeblich beeinflusst.

de.wikipedia.org

Auf beiden Seiten der Schrägseilbrücke sind Fahrbahnübergänge angebracht, welche pro Übergang 1,6 Meter Dehnung aufnehmen können.

de.wikipedia.org

Die Brücke am Forsthausweg war eine der ersten modernen Schrägseilbrücken.

de.wikipedia.org

Sie hatte aber, möglicherweise wegen ihrer geringen Größe und Abgelegenheit, kaum Einfluss auf die weitere Entwicklung von Schrägseilbrücken.

de.wikipedia.org

Die Schrägseilbrücke aus Betonfertigteilen und stählernen Seilen ist insgesamt 185 Meter lang und an der höchsten Stelle 7,50 Meter hoch.

de.wikipedia.org

Auf der atlantischen Seite wird eine weitere Straßenverbindung durch eine Schrägseilbrücke mit zwei Pylonen geschaffen.

de.wikipedia.org

Die nördliche Rampenbrücke hat ein Feld von 97 m, das mit 22 m auf die Schrägseilbrücke und mit 75 m auf die Rampenbrücke entfällt.

de.wikipedia.org