Traductions de „Schwachpunkt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Schwachpunkt <-(e)s, -e> SUBST m

Schwachpunkt

punto m débil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schwachpunkte waren die geringere durchschnittliche Einsatzdauer des Motors und sein Treibstoffverbrauch.

de.wikipedia.org

Schwachpunkt waren die Schweißverbindungen, die die einzelnen Fachwerkstäbe miteinander verbanden.

de.wikipedia.org

Generell sind die Quarze relativ stabil, die farbgebenden Komponenten sind meistens der Schwachpunkt im Hinsicht auf die Beständigkeit gegenüber Chemikalien.

de.wikipedia.org

Für ihn biete das Album trotz der für die Band typischen Monotonie keine Schwachpunkte.

de.wikipedia.org

Sie bewährten sich bei ihrer Erprobung mit sehr guten Laufeigenschaften, als Schwachpunkt ihrer Konstruktion erwies sich das mechanische Getriebe.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Schwachpunkt am Hof sei die Kleidung.

de.wikipedia.org

Der Motor war der Schwachpunkt dieses ansonsten in klassischer Monocoque-Bauweise konstruierten Rennwagens.

de.wikipedia.org

Ähnliche Manipulationen fanden auch bei den Wahlen innerhalb der Zünfte statt, was sich immer mehr zum eigentlichen Schwachpunkt der Gaffelbriefe herausstellte.

de.wikipedia.org

Ein großer Schwachpunkt ist auch das bisher wenig entwickelte Berufsschulwesen, welches allerdings stark im Wachsen begriffen ist.

de.wikipedia.org

Aus den Wachstumsreaktionen wird auf Schwachpunkte des Baumes geschlossen.

de.wikipedia.org