Traductions de „Schwingungsdämpfer“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

dámper

Schwingungsdämpfer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die bestehen aus Rundstahl, weisen einen Durchmesser von 180 mm bzw. 200 mm auf und sind mit Schwingungsdämpfern ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Um Schwingungen zu dämpfen, ist zusätzlich ein Schwingungsdämpfer angebracht, der mit Silikonöl gefüllt ist.

de.wikipedia.org

An den Propellern angebrachte Schwingungsdämpfer brachten eine gewisse Verbesserung.

de.wikipedia.org

Die Schwingungsdämpfer für lange Steuerketten oder die Zahnriemen heutiger Motoren waren damals noch nicht erfunden oder serienreif.

de.wikipedia.org

Ein Vibrationsdämpfer, auch Schwingungsdämpfer genannt (engl.: Absorber), ist ein Bauteil, das die Bewegungen vibrierender Fahrzeuge, Geräte, Maschinen oder Sportgeräte dämpft.

de.wikipedia.org

Weiterhin werden die Endspiegel durch aktive Schwingungsdämpfer und durch eine dreistufige Pendelaufhängung von seismischen Störungen isoliert.

de.wikipedia.org

Diese Führungszapfenpaare greifen in die über zylindrische Schwingungsdämpfer angeordneten Buchsen zu beiden Seiten der Radlagerkästen ein.

de.wikipedia.org

Ein Schwingungsdämpfer besteht aus einer Schwungmasse und einem dämpfenden Element (beispielsweise Öl oder Gummi), das die schwingungsdämpfenden Kräfte zwischen Schwungmasse und zu dämpfendem Bauteil überträgt.

de.wikipedia.org

Der Motorwagen der Elektrozüge besteht aus zwei zweiachsigen Drehgestellen mit zwei Federaufhängungen über Reibungskupplung mit Dämpfern und einer zentralen Wiegeaufhängung mit hydraulischen Schwingungsdämpfern.

de.wikipedia.org

Die Kurbelwangen sind mit Gegengewichten versehen, hinter dem Kurbelwellenrad, das die Nockenwelle antreibt, ist ein Schwingungsdämpfer angebracht.

de.wikipedia.org