Traductions de „Selbstbesinnung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Selbstbesinnung SUBST

Entrée d'utilisateur

Selbstbesinnung f

autorreflexión f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da Selbstbesinnung die Zusammenhänge des Lebens reflektierend strukturiert, ist sie ein wichtiges Element der Autobiographie.

de.wikipedia.org

Nicht auf die Selbstbesinnung der Aufklärung, sondern auf „ihre Entlarvung als politikunfähige und damit hochgefährliche Hypokrisie“ ziele Kosellecks These.

de.wikipedia.org

Während sich der Schüler jedoch auf revolutionären Kurs begab, bevorzugte Grenier zeitlebens Selbstbesinnung und Erdulden im Geiste des Taoismus und damit eher eine Abkehr vom historischen Getriebe.

de.wikipedia.org

Inhaltlich ist die Platte ein „Thematisches Konglomerat aus Todeswünschen, Sexualkonflikten, Suchtängsten und schwärmerischer Selbstbesinnung“.

de.wikipedia.org

Diesem Prozess durch „Selbstbesinnung“ und Selbstkritik der Aufklärung Einhalt zu gebieten, war ein zentrales Motiv der Autoren.

de.wikipedia.org

Dazu ist eine kritische Selbstbesinnung auf die Bedingungen des Machtmissbrauchs unerlässlich.

de.wikipedia.org