Traductions de „Selbstzerstörung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Selbstzerstörung <-, -en> SUBST f

Selbstzerstörung

autodestrucción f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Selbstzerstörung des Filmmaterials kann durch ideale Lagerung verlangsamt, aber niemals gestoppt werden.

de.wikipedia.org

Männer fühlen sich unvollkommen und kompensieren das mit einer übertriebenen Männlichkeit, die Gewalt, Selbstzerstörung und Aggressivität gegen andere einschließt.

de.wikipedia.org

Diese Anordnung betraf die Selbstzerstörung bzw. -versenkung der deutschen U-Boote und untersagte deren Übergabe an alliierte Streitkräfte.

de.wikipedia.org

Die Texte der Gruppe sind für gewöhnlich englisch, jedoch bieten die bisherigen Alben auch jeweils ein Lied mit deutschem Text (Metall Heiligenschein, Anatomie der Selbstzerstörung).

de.wikipedia.org

Die Gabe von Gabapentin oder Amitriptylin, das Anlegen von Stiefeln, Verbänden oder Halskragen können die Selbstzerstörung einschränken.

de.wikipedia.org

Weil aber Teile der Aufbauten aus dem Wasser ragten, legte man Feuer, um die Selbstzerstörung zu vollenden.

de.wikipedia.org

In den letzten Kriegstagen erhielten alle Anlagen je eine Tonne Sprengstoff zur Selbstzerstörung, die jedoch nie zur Anwendung kamen.

de.wikipedia.org

In der Raumfahrt ist eine Einrichtung zur Selbstzerstörung fester Bestandteil des Sicherheitskonzeptes.

de.wikipedia.org

Die Mine kann grün, olivgrün oder braun ausgeführt sein und wird durch Sensorendrähte oder durch Selbstzerstörung ausgelöst.

de.wikipedia.org

In Extremfällen kann sie zur Selbstzerstörung eines optischen Verstärkers führen, zumindest begrenzt sie die maximale Stufenverstärkung.

de.wikipedia.org