Traductions de „Semmel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Semmel <-, -n> [ˈzɛməl] SUBST f A, région

Semmel

panecillo m

weggehen wie warme Semmeln fam

venderse como rosquillas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Kaiser gestand den Mädchen die Semmel trotzdem zu.

de.wikipedia.org

Der Hase frisst langsam die Semmeln und geht.

de.wikipedia.org

Als sie das Hotel verlassen, essen sie noch zwei mitgebrachte Semmeln.

de.wikipedia.org

Auch eine vergiftete Semmel wies er zurück und verweigerte ab diesem Versuch überhaupt die Nahrungsaufnahme.

de.wikipedia.org

Lediglich bei die Semmel und der Bankomat entscheidet er sich für die österreichischen Varianten.

de.wikipedia.org

Gute Leistungen wurden mit Semmeln oder ähnlichem belohnt.

de.wikipedia.org

So wurden Rheinwein, Malz oder Semmeln gestiftet, auch Baumaterialien, Kleidung und Kirchenausstattung wie Kerzen, Messwein und Hostien.

de.wikipedia.org

Dargestellt wird eine Backware im Wappen in Form eines Brotlaibes oder in der kleineren Form von Brötchen bzw. Semmeln.

de.wikipedia.org

Hier ist ein Bäcker-Hauszeichen zu sehen, zwei steigende Löwen, die zwischen sich Brezel, Semmel und Brotlaib halten.

de.wikipedia.org

Die typische schwäbische Brötchenform, der Wecken ähnelt im Prinzip den bayrischen und österreichischen Semmeln.

de.wikipedia.org