Traductions de „Separatisten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Separatist(in) <-en, -en; -, -nen> [zeparaˈtɪst] SUBST m(f)

Separatist(in)

separatista mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie besteht aus lose organisierten Rebellen, Separatisten und Freiheitskämpfern, angeführt von Ausgestoßenen, Industriegiganten, Piraten und hochrangigen Ex-Militärs.

de.wikipedia.org

Im Süden des Landes starben am Wahltag bei Angriffen mutmaßlicher Separatisten auf Wahlbüros mindestens zehn Menschen.

de.wikipedia.org

Hunderttausende Menschen wurden beschuldigt und verfolgt, Mitglieder der Partei zu sein, und waren Separatisten.

de.wikipedia.org

Ob auch die Separatisten über eine (funktionsfähige) Buk-Einheit verfügten, ist umstritten.

de.wikipedia.org

Im Verlauf des Ukrainekrieges liegt der Ort seit 2015 nahe der Frontlinie zu den von den Separatisten kontrollierten Gebieten.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit den Tschetschenienkriegen und den mit diesen in Verbindung stehenden Aktionen tschetschenischer und anderer Separatisten geriet der Ort mehrfach in die Schlagzeilen.

de.wikipedia.org

Es wurden innerhalb weniger Tage zudem mehrere russische Drohnen gesichtet oder abgeschossen, welche der Feuerleitung der schweren Artillerie der Separatisten dienen.

de.wikipedia.org

Diese volkskirchliche Auffassung führte dazu, dass im Pietismus manche Personen und Gruppen die Sakramente ablehnten und sich damit außerhalb der Kirche stellten („Separatisten“).

de.wikipedia.org

Die türkische Armee hat im Krieg gegen kurdische Separatisten regelmäßig die verbliebenen Wälder abgebrannt, um den Kämpfern die Deckung zu nehmen.

de.wikipedia.org

Die Siedlung liegt nahe dem Frontverlauf zwischen den ukrainischen Truppen und den Separatisten.

de.wikipedia.org