Traductions de „Set-Top-Box“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Set-Top-Box <-, -en> SUBST f TV

Set-Top-Box

descodificador m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Set-Top-Box enthielt ein V.34bis-Modem, eine CPU und eine Soundkarte.

de.wikipedia.org

Da jede zusätzliche Set-Top-Box das Zusammenspiel für den Benutzer komplexer macht, ist die häufigste Funktion von Set-Top-Boxen, den natürlichen Entwicklungspfad in das Hauptgerät zu integrieren.

de.wikipedia.org

Auch war das technische Konzept, eine Set-Top-Box als Multimediazentrale ins Wohnzimmer zu stellen und für verschiedene Dienste und Fernsehen zu nutzen, zwar sehr interessant, aber auch seiner Zeit voraus.

de.wikipedia.org

Für viele Nutzer bedeutete das die Anschaffung der zweiten Set-Top-Box innerhalb weniger Jahre.

de.wikipedia.org

Zum Empfang muss die Set-Top-Box an die Stereoanlage angeschlossen werden oder über das Fernsehgerät wiedergegeben werden.

de.wikipedia.org

Dort wird das Signal durch das Empfangsgerät selbst oder die Set-Top-Box decodiert.

de.wikipedia.org

Dies erspart eine weitere große Set-Top-Box für einen zweiten oder dritten Fernseher und stellt sicher, dass auf allen Fernsehern die gleichen Inhalte/Aufnahmen zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

Für herkömmliche, analoge Fernsehempfangsgeräte ist dann ein digitales Empfangsgerät (Set-Top-Box) nötig, das die digitalen Signale umwandelt.

de.wikipedia.org

Nach Medienberichten stürzte die Set-Top-Box bei einigen Kunden mehrfach ab.

de.wikipedia.org

Besteht keine Verbindung oder ist sie nicht korrekt konfiguriert, steht die Set-Top-Box nicht zur Verfügung.

de.wikipedia.org