Traductions de „Setup“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Setup <-(s), -s> [ˈsɛtap] SUBST nt INFOR

Setup

setup m

Setup

programa m de ajuste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach Angaben des Herstellers ist es mit 500 Millionen Installationen eine der weltweit meistverwendeten Setup-Lösungen.

de.wikipedia.org

Das Flugmodell sollte möglichst leicht gehalten werden und muss ein einwandfreies Setup vorweisen, um optimale Voraussetzungen für energieeffizientes Fliegen mitzubringen.

de.wikipedia.org

Der Fingerabdrucksensor wurde wie beim S9 & S9 + unter das Kamera-Setup verschoben.

de.wikipedia.org

Insgesamt habe der Film ein dummes Setup und sei durchaus vorhersehbar, er sei aber trotzdem überraschend effektiv und insgesamt solide Unterhaltung.

de.wikipedia.org

Außerdem ist es möglich, im Setup die Schnellformatierung anzuwenden.

de.wikipedia.org

Dementsprechend werden selbst Eingriffe des Publikums in das Setup unter bestimmten Bedingungen als „interaktives Element“ akzeptiert.

de.wikipedia.org

Da dieses Setup wesentlich kompakter ist, sitzen fast alle Fahrgäste zentral in der Mitte der Leinwand.

de.wikipedia.org

Dabei werden die sonst üppigen Setup-Möglichkeiten auf diejenigen beschränkt, auf die man im wirklichen Leben ohne komplizierte Umbauten Zugriff hat.

de.wikipedia.org

11 Endstufen hingegen sind beispielsweise für ein 7.1.4-Setup notwendig, wobei die letzte Ziffer die Zahl der Deckenlautsprecher angibt.

de.wikipedia.org

Auf der Oberseite des Gerätes sind das Nummernfeld sowie die Tasten für die Zusatzfunktionen (Mikrofon-Stummschaltung, Setup-Taste, Wahlwiederholung und Erd- bzw. Flashtaste).

de.wikipedia.org