Traductions de „Session“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Session¹ <-, -en> [zɛˈsjo:n] SUBST f ÉCON

Session

sesión f

Session² <-, -s> [ˈsɛʃən] SUBST f MUS

Session

sesión f improvisada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So kann eine Session verlängert werden, wenn ein baldiges Ende des Innings absehbar ist.

de.wikipedia.org

Die Session bestand aus den Titeln Hound Dog; Long Tall Sally/Blue Suede Shoes und Rock & Roll.

de.wikipedia.org

Mit 14:10 ging es in die letzte Session und der erste Frame in einem zerfahrenen Spiel ging wieder an den Favoriten.

de.wikipedia.org

Somit gibt es sehr kurze und sehr lange Sessionen.

de.wikipedia.org

So gelang es Papst, mit dieser Veröffentlichung die Atmosphäre der Original-Session zu erfassen.

de.wikipedia.org

Die zweiteilige Session der Südkapelle hat eingeschriebene Dreipässe.

de.wikipedia.org

Dieser Zug ist der erste Karnevalszug in jeder Session.

de.wikipedia.org

Und so übernahm er als Favorit auch die Führung und hatte zur Mid-Session-Pause eine 3:1-Führung.

de.wikipedia.org

Bis 2005 hatte die Band keinen festen Drummer und behalf sich mit verschiedenen Session-Drummern.

de.wikipedia.org

Das Qualifying umfasste anstatt der bisherigen zwei nunmehr drei Sessions.

de.wikipedia.org