Traductions de „Shuttlebus“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Shuttlebus <-ses, -se> [ˈʃatəlbʊs] SUBST m

1. Shuttlebus (im Pendelverkehr):

Shuttlebus

autobús m lanzadera

Shuttlebus

lanzadera f

2. Shuttlebus (zwischen Terminals im Flughafen):

Shuttlebus

jardinera f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Shuttlebus verkehrt weiterhin für 1 € pro Fahrt und Person im Stundentakt (Linie 369).

de.wikipedia.org

Zwischen den westlichen Terminals und denen im Osten gibt es einen Shuttlebus.

de.wikipedia.org

Neben einem Besucherzentrum und einer Toilettenanlage wird ein Shuttlebus mit 3 Haltestellen im Tal betrieben.

de.wikipedia.org

Das Gelände ist mittels öffentlichem Busverkehr zu erreichen, außerdem verkehrt während der Messetage ein Shuttlebus zwischen dem Bahnhof, dem Flughafen und dem Messegelände.

de.wikipedia.org

Um 2004 nutzten 9,1 Prozent der über den Bahnhof reisenden Berufspendler einen Shuttlebus als Zubringer.

de.wikipedia.org

Von dort gab es einen kostenlosen Shuttlebus zu den Parkeingängen.

de.wikipedia.org

Von der Stadt werden an Spieltagen kostenlose Parkplätze und Shuttlebusse zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

Wenige Kilometer entfernt gibt es einen Campingplatz mit rund 15.000 Plätzen, von dem aus Shuttlebusse zum Festivalgelände eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Außerdem hat der Flughafen eine Autobahnanbindung, die auch von einer großen Anzahl an Shuttlebussen genutzt wird.

de.wikipedia.org

Viele Parkbesucher bevorzugen den Shuttlebus, der an den ausgewiesenen Aussichtspunkten hält.

de.wikipedia.org