Traductions de „lanzadera“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

lanzadera [laṇθaˈðera] SUBST f

1. lanzadera (textil):

lanzadera

(Weber)schiffchen nt

2. lanzadera (para misiles):

lanzadera

Abschussrampe f

una lanzadera móvil

eine mobile Abschussrampe

3. lanzadera AVIAT:

lanzadera

Raumfähre f

4. lanzadera (transporte continuado de ida y vuelta):

lanzadera

Shuttle m o nt

lanzadera

Shuttlebus m

lanzadera SUBST

Entrée d'utilisateur

lanzadera

(Bus-)Shuttle

Expressions couramment utilisées avec lanzadera

autobús lanzadera

Shuttelbus m

una lanzadera móvil

eine mobile Abschussrampe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esto nos pone como la lanzadera norteamericana en el continente.

agaviria.blogspot.com

Doctor yo soy republicano, por el convencimiento que tengo que la cuna es una mueble para los niños, no la lanzadera de una profesión...

danielfuente.blogspot.com

Se necesitan muchos más herbívoros para mellar la cerámica de la lanzadera.

fierasysabandijas.galeon.com

Tras el lanzamiento y una rigurosa inspección realizada por la tripulación se detectaron daños en el escudo térmico de la lanzadera.

www.blogdeastronomia.es

Lanzadera: atracción de 63 metros de altura que cae a 80 km/h simulando el puenting.

www.esmadrid.com

Principalmente el mod, nos permite crear un cohete y una lanzadera, desde donde nos lanzaremos en una aventura espacial.

www.minecrafteo.com

Se trata del ruido que hacen los motores de las lanzaderas de los cohetes espaciales.

www.acusticaweb.com

La lanzadera, que suponía un sueño, ha volado por última vez.

www.raciondepersonalidad.es

Muchas fabricas de tejidos utilizan telares sin lanzadera porque suelen ser más silenciosos y más rápidos que los telares convencionales.

www.tejidosdesalcaja.galeon.com

Entre los extremos exteriores de las cajas de lanzaderas cuando existan pasillos transversales.

www.seguridadonline.com