Traductions de „Sicherheitsüberprüfung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Sicherheitsüberprüfung <-, -en> SUBST f

Sicherheitsüberprüfung

control m de seguridad

Sicherheitsüberprüfung

inspección f de seguridad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Regel gilt das Ergebnis der Sicherheitsüberprüfung für fünf Jahre.

de.wikipedia.org

Der Bundesnachrichtendienst darf die erforderlichen Informationen einschließlich personenbezogener Daten zum Eigenschutz, zur Sicherheitsüberprüfung seiner Mitarbeiter, zur Überprüfung der Nachrichtenzugänge sowie über Vorgänge im Ausland verarbeiten.

de.wikipedia.org

Ursache hierfür war ein blockiertes Schließsystem, nur wenige Tage nach einer Sicherheitsüberprüfung des Werkes.

de.wikipedia.org

Nach dem Ablauf ist die Sicherheitsüberprüfung zu aktualisieren.

de.wikipedia.org

Vor einer Aufnahme erfolgen physische und psychologische Tests, Auswahlgespräche sowie eine Sicherheitsüberprüfung.

de.wikipedia.org

Dabei wird durch externe Labore eine Sicherheitsüberprüfung vorgenommen.

de.wikipedia.org

Jeder Besucher muss sich aber ausweisen und wird einer mündlichen Sicherheitsüberprüfung unterzogen.

de.wikipedia.org

Die mit der Durchführung beauftragten Mitarbeiter sind zur Verschwiegenheit verpflichtet und müssen sich einer einfachen Sicherheitsüberprüfung unterziehen.

de.wikipedia.org

Gruppendiskussion und Einzelinterview), einem psychodiagnostischen Test, einem Sporttest, einer ärztlichen Untersuchung sowie einer Sicherheitsüberprüfung.

de.wikipedia.org

Im Zuge einer vertieften Sicherheitsüberprüfung wurde 2013 festgestellt, dass der Betriebsraum des Beckens nicht optimal ausgenützt wird.

de.wikipedia.org