Traductions de „Sicherheitsbehörde“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Sicherheitsbehörde <-, -n> SUBST f

Sicherheitsbehörde

servicio m de seguridad

Sicherheitsbehörde

policía f de seguridad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die britischen Sicherheitsbehörden hatten registriert, wie die mutmaßlichen Attentäter Wasserstoffperoxid kauften.

de.wikipedia.org

Das Unglück kann als einer der wichtigen Ausgangspunkte angesehen werden, unabhängige Sicherheitsbehörden im Bergbau zu schaffen.

de.wikipedia.org

Er fordert wirksame Strategien bei der Bekämpfung des politischen Extremismus, Strukturveränderungen bei den Sicherheitsbehörden und eine Reform des Föderalismus im Bereich der Inneren Sicherheit.

de.wikipedia.org

Ihr gehe es vor allem um eine Reform der Sicherheitsbehörden hin zu mehr Effizienz.

de.wikipedia.org

Hier wurde an gemeinsamen Strategien zur besseren Kooperation von Sicherheitsbehörden und Muslimen gearbeitet.

de.wikipedia.org

Der finnische Grenzschutz (finnisch: Rajavartiolaitos, schwedisch: Gränsbevakningsväsendet) ist die finnische Sicherheitsbehörde für die Sicherung der Außengrenzen.

de.wikipedia.org

Die Sicherheitsbehörden verhafteten zahlreiche Pastoren, engagierte Laien und einfache Gläubige; ein großer Teil von ihnen kam in Gefangenschaft ums Leben.

de.wikipedia.org

Die Kommission fordert die Regierung auf, die Entwendung von Waffen und Panzerwagen der Sicherheitsbehörden zu untersuchen.

de.wikipedia.org

Mit sogenannten Gefährdetenansprachen hätten die deutschen Sicherheitsbehörden bereits mehrere Hundert Gülen-Anhänger vor möglichen Zugriffen warnen müssen.

de.wikipedia.org

Die Gewalt, auch durch die Sicherheitsbehörden geschürt, nahm 1990 jedoch nicht ab.

de.wikipedia.org