Traductions de „Singspiel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Singspiel <-(e)s, -e> SUBST nt MUS

Singspiel

opereta f

Singspiel

zarzuela f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er komponierte zwanzig Ballette, mehrere Singspiele, Violinkonzerte und Stücke für Violine und Generalbass.

de.wikipedia.org

In Kindergärten und Grundschulen wird das Lied oft als bewegtes Singspiel gesungen.

de.wikipedia.org

Allerdings ist die Partitur dieses Singspiels verschollen, so dass diese Angabe nicht überprüft werden kann.

de.wikipedia.org

Ein kleiner Matrose ist ein bewegtes Singspiel unbekannten Ursprungs.

de.wikipedia.org

Seine ersten Auftritte waren in Musicals und Singspielen.

de.wikipedia.org

Er komponierte mehr als zweihundertfünfzig Klavierwerke – darunter Klavierkonzerte, Variationen, Fantasien und Transkriptionen – sowie Lieder und Singspiele.

de.wikipedia.org

Da bewegte Singspiele mündlich und durch Imitation überliefert werden, gibt es eine Vielzahl von Varianten des Liedes die sich in Details unterscheiden.

de.wikipedia.org

Er verfasste sechs Tragödien, drei Komödien sowie ein Singspiel.

de.wikipedia.org

In der jüngeren Geschichte gab es wiederholte Versuche auch das Heckentheater als Aufführungsort von Balletten und Singspielen wieder zu beleben.

de.wikipedia.org

Unter einer Spieloper verstand man im 19. Jahrhundert eine heitere Oper in der Nachfolge des Singspiels.

de.wikipedia.org