Traductions de „Sippe“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Sippe <-, -n> [ˈzɪpə] SUBST f

Sippe

clan m

Sippe (Verwandtschaft)

parentela f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch in seinem Umgang mit der Sippe seiner Ehefrau beweist er gevüegiu kündikeit.

de.wikipedia.org

Im Mittelmeerraum treten zahlreiche weitere ähnliche Sippen auf, deren taxonomischer Status teilweise umstritten ist.

de.wikipedia.org

Die Sippe war zu diesem Zeitpunkt bereits zusammengeschrumpft.

de.wikipedia.org

Sie rettet ihn und bringt ihn zu ihrer Sippe, die in einigen der zerbombten Häuser wohnt.

de.wikipedia.org

Und der eine Fuß zeugte mit dem anderen einen Sohn, von dem ganze Sippen abstammen.

de.wikipedia.org

Ihr seid mit mir, aber eure Brüder, Söhne und Sippen sind mit Hudschr.

de.wikipedia.org

Sie scheint sich hier mitten im Prozess der Artbildung zu befinden, was die Unterscheidung der vielen nächstverwandten Sippen für den Nichtspezialisten oft sehr erschwert.

de.wikipedia.org

Alle Sippen werden inzwischen als eigenständige Arten behandelt.

de.wikipedia.org

Auch über die Abgrenzung der verschiedenen morphologisch unterscheidbaren Sippen gibt es unterschiedliche Auffassungen.

de.wikipedia.org

300 neue Sippen wurden im Alpinenhaus angesiedelt, in dem mehr als 3000 Arten wuchsen.

de.wikipedia.org