Traductions de „Sparpolitik“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Sparpolitik <-, ohne pl > SUBST f

Sparpolitik

política f de ahorro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dessen Umsetzung stockte jedoch ab 2012, bedingt durch Sparpolitik und Umstrukturierungen.

de.wikipedia.org

Zur Gesundung der Kantonsfinanzen verfolgte er eine rigorose Sparpolitik.

de.wikipedia.org

Die Regierung hielt dennoch weiter an ihrer Sparpolitik und der Gebietsreform fest.

de.wikipedia.org

Seine Vorschläge unter anderem: rigide Sparpolitik, Steuererleichterungen für Reiche, Flexibilisierung des Arbeitsmarktes, Einführung einer Schuldenbremse, Überarbeitung der Sozialprogramme, Anhebung des Renteneintrittsalters auf 65 Jahre.

de.wikipedia.org

Sie gehörte dort zu den führenden Finanzpolitikern und setzte sich für eine strenge Sparpolitik ein.

de.wikipedia.org

Doch wegen fehlender Einigung und aufgrund der Sparpolitik des Senats seit Mitte der 1970er Jahre wurden weitere Ausbauvorhaben gestrichen.

de.wikipedia.org

Während seiner zehnmonatigen Amtszeit versuchte er eine Sparpolitik durchzusetzen, die jedoch im Reichstag keine Mehrheit fand.

de.wikipedia.org

Die strenge Sparpolitik im Bereich der sozialen Sicherheit führte er mit unternehmerischer Nüchternheit durch.

de.wikipedia.org

Es gelang ihm, dieses bis 1878 mit neuen Zöllen, der Aufnahme von Bundesanleihen und konsequenter Sparpolitik auszugleichen.

de.wikipedia.org

Die seit 1979 einsetzende Sparpolitik erforderte einige Abweichungen von ursprünglichen Planungen.

de.wikipedia.org