Traductions de „Speditionsgeschäft“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Speditionsgeschäft <-(e)s, -e> SUBST nt

Speditionsgeschäft

empresa f de transportes

Speditionsgeschäft

comercio m de expedición

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieses Unternehmen war neben Kommissions- und Speditionsgeschäften spezialisiert auf den Weingroßhandel, den Handel mit Sämereien sowie auf den Großhandel mit mineralischem Dünger und dem aus Übersee bezogenen Guano und betrieb.

de.wikipedia.org

Frachtgeschäft und Speditionsgeschäft übernehmen den Gütertransport auf dem Land (Straßengüterverkehr, Schienengüterverkehr), zu Wasser (Frachtschifffahrt) oder in der Luft (Luftfrachtverkehr).

de.wikipedia.org

Dazu gehörten das Handelshaus mit daraus hervorgegangenem Bankhaus, fünf privilegierte Zuckerfabriken, das Lagerei- und Speditionsgeschäft samt Binnenschiffen und eine eigene Hochseeflotte.

de.wikipedia.org

Der Werkverkehr ist vom Speditionsgeschäft zu unterscheiden, dessen Merkmale die geschäftsmäßige oder entgeltliche Beförderung von Gütern sind.

de.wikipedia.org

Nach beendeter Lehrzeit genügte er seiner Militärpflicht bei den Halberstädter Kürassieren und war dann in dem Magdeburger Speditionsgeschäft von Tonne & Co. tätig.

de.wikipedia.org

Der Vater Theodor August Anton Hofmeister (1831–1888), ein erfolgreicher Mitbegründer und ab 1885 alleiniger Geschäftsführer der Firma Hofmeister, Scheffler & Sieg, Kommissions- und Speditionsgeschäft, stand der Familie vor.

de.wikipedia.org

Nach Ausscheiden seines Partners führte er ab Dezember 1844 das Speditionsgeschäft Crusen & Flor als alleiniger Inhaber.

de.wikipedia.org

Parallel zum Liniendienst baute er ein Speditionsgeschäft mit Lagerplätzen in beiden Städten auf.

de.wikipedia.org

Dort begann er als Kaufmann mit einem Speditionsgeschäft und einer Großhandelsfirma.

de.wikipedia.org

Anfang der 1960er Jahre begann die mittlerweile im internationalen Speditionsgeschäft tätige M&M den Warenverkehr nach Iran aufzubauen.

de.wikipedia.org