Traductions de „Spektrum“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Spektrum <-s, Spektren [o. Spektra]> [ˈʃpɛktrʊm] SUBST nt fig a. PHYS

Spektrum

espectro m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit seinem umfangreichen Schrifttum deckt er ein breites Spektrum wissenschaftlicher Themenstellungen ab.

de.wikipedia.org

Das sichtbare Spektrum der kurzwelligen diffusen Strahlung ist das Himmelslicht.

de.wikipedia.org

Als Theaterschauspielerin spielte sie ein breites Spektrum an verschiedenen Rollen in dramatischen und komödiantischen Bühnenstücken sowie Musicals.

de.wikipedia.org

Dieser Anstieg gilt als Anzeichen dafür, dass die Wahl auf beiden Seiten des politischen Spektrums sehr ernst genommen wurde.

de.wikipedia.org

Begleitende internationale Expertengespräche sowie Veranstaltungen aus den Bereichen Film, Literatur, Philosophie und Musik im Zusammenspiel mit aktuellen Ausstellungen erweitern das inhaltliche Spektrum.

de.wikipedia.org

Ein etymologisches Spektrum (englisch etymological spectrum) ist eine Übersicht darüber, woher – aus welchen Sprachen – die Wörter einer bestimmten Sprache stammen.

de.wikipedia.org

Damit erweitert sich das Spektrum der Einsatzgebiete für Gesteinskörnungen aus Hausmüllverbrennungsasche.

de.wikipedia.org

Anfangs schwankend, ob er Landschafts- oder Figurenmaler werden wolle, entschied er sich für ein breites Spektrum.

de.wikipedia.org

Damit vereint die Trommel das gesamte gesellschaftliche Spektrum.

de.wikipedia.org

Die Pflanzenexemplare zeigen in ihrer Variabilität ein kontinuierliches Spektrum, das sich nur schwer in unterschiedliche Taxa unterteilen lässt.

de.wikipedia.org