Traductions de „Spiritus“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Spiritus <-, -se> [ˈʃpi:ritʊs] SUBST m

Spiritus

alcohol m (de quemar)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Hauptreaktion wird Spiritus mit Sauerstoff umgesetzt.

de.wikipedia.org

Diese freistehenden Herde aus Metall wurden mit Spiritus befeuert und waren je nach Größe mit mehreren Kochstellen, Backrohr und Wasserschiffchen für warmes Wasser ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die großen Unzialbuchstaben haben Akzente sowie Spiritus asper und lenis.

de.wikipedia.org

Um die nötige Vergasungstemperatur des Brennstoffs zu erreichen, muss dieser (in der Regel mit Spiritus oder Benzin) gründlich vorgewärmt werden.

de.wikipedia.org

Es ist ein in Wasser unlösliches, dunkelrotbraunes Pulver, welches sich aber in Spiritus mit prächtig blauer Farbe löst (spirituslösliches Anilinblau).

de.wikipedia.org

Wird die entstandene Lösung verdampft und der Rückstand mit Spiritus übergossen, flammt dieser hellrot auf.

de.wikipedia.org

Die Buchstaben sind klein und nach rechts geneigt, Akzente, Spiritus asper und lenis sind vorhanden.

de.wikipedia.org

Dienstags und donnerstags wurden die Preise für Getreide, Kartoffeln, Öl und Spiritus sowie für einige Unternehmenspapiere ermittelt.

de.wikipedia.org

Sie wird mit Spiritus befüllt, der dann angezündet wird.

de.wikipedia.org

Es kommt zu Unfällen, wenn elementare Sicherheitsregeln im Umgang mit Spiritus und die Hinweise der Hersteller nicht beachtet werden.

de.wikipedia.org