Traductions de „Spital“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Spital <-s, -täler> [ʃpiˈta:l, pl: ʃpiˈtɛ:lɐ] SUBST nt A, CH, Lux, RFA région o veraltet

Spital

hospital m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1458 und 1526 erfolgte Umbauten im gotischen Stil dürften auf das Spital zurückgehen.

de.wikipedia.org

Angebote für eine Bürostelle oder eine Arbeitsstelle im Spital lehnte sie ab.

de.wikipedia.org

Die ehemaligen Klostergebäude, in denen später das Spital und ein Altenheim untergebracht waren, schließen direkt an die Ostseite der Kirche an.

de.wikipedia.org

Ort der Handlung ist das Spital „Am Spiegelgrund“.

de.wikipedia.org

Das seit 1715 erfolgte allgemeine Drängen der Regierung auf die Errichtung von Spitälern durch die Grundherrn wurde von diesen meist nicht beachtet.

de.wikipedia.org

Erst 1872 zog das Spital aus den Klostergebäuden in einen Neubau um.

de.wikipedia.org

Gegen die Einweisung in ein Spital wegen ihres Krankenzustands widersetzte sie sich beharrlich wegen der Tiere.

de.wikipedia.org

Damals existierten noch keine Möglichkeiten zur Behandlung von Tetraplegie, weshalb er die darauffolgenden zwei Jahre bettlägerig in diversen Spitälern und Heimen verbringen musste.

de.wikipedia.org

Aus dem Spital war aus einem Armen- und Krankenhaus nun auch ein Altersheim geworden.

de.wikipedia.org

Das Spital diente dann bis 1806 als Kaserne, allerdings ab 1818 wieder als „Versorgungshaus für arme und hilfsbedürftige Personen aus der Bürgerschaft des Marktes“.

de.wikipedia.org