Traductions de „Spontanatmung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Spontanatmung <-, ohne pl > SUBST f MÉD

Spontanatmung

respiración f espontánea

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu hoher Druck bewirkt eventuell ein sofortiges Wiederausströmen der Druckluft durch den Mund oder kann im schlimmsten Fall die Spontanatmung stören.

de.wikipedia.org

Einige Patienten mit schweren Hirnschäden, Rückenmarksverletzungen oder neurologischen Erkrankungen erlangen die Fähigkeit zur Spontanatmung nicht zurück und bedürfen daher der andauernden Beatmung (Heimbeatmung).

de.wikipedia.org

Er soll die Zunge von der Rachenhinterwand weghalten und so die Spontanatmung oder eine Beatmung mit einem Beatmungsbeutel ermöglichen.

de.wikipedia.org

Die Beatmungsentwöhnung und der Übergang zur Spontanatmung heißen fachsprachlich Weaning.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um ein halboffenes Atemsystem, das sowohl Spontanatmung, als auch assistierte oder kontrollierte Beatmung zulässt.

de.wikipedia.org

Auch auf der Intensivstation kommen dabei Einstellungen des Beatmungsgeräts zum Einsatz, die eine vorhandene Spontanatmung unterstützen können (meist eine druckunterstützte Beatmung wie etwa Proportional Assist Ventilation).

de.wikipedia.org

Das Aussetzen der Spontanatmung macht dann eine „künstliche“ Beatmung erforderlich.

de.wikipedia.org

Der im Pleuraraum normalerweise herrschende subatmosphärische Druck ist für die Mechanik der Spontanatmung unerlässlich.

de.wikipedia.org

Dabei werden die maschinellen Beatmungshübe mit der Spontanatmung synchronisiert.

de.wikipedia.org

Bei der Spontanatmung wird in der Pleurahöhle durch die Atemmuskulatur ein Unterdruck erzeugt.

de.wikipedia.org