Traductions de „Startgeschwindigkeit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Startgeschwindigkeit <-, -en> SUBST f

Startgeschwindigkeit

velocidad f de salida [o de despegue]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Flugzeug erreicht seine Startgeschwindigkeit von 80 bis 100 km/h in der Regel nach etwa 20 bis 30 Metern und hebt ab.

de.wikipedia.org

Dabei hilft die Hangneigung, so dass die nötige Startgeschwindigkeit problemlos erreicht werden kann.

de.wikipedia.org

Dies macht jedoch auch nur einen Bruchteil, nämlich knapp 6 %, der durchschnittlichen Startgeschwindigkeit eines Satelliten von 8 km/s aus.

de.wikipedia.org

Dazu gehören auch Varianten mit Staustrahltriebwerken, wobei der Rotor zuerst mechanisch beschleunigt wurde, um die für diese Triebwerke notwendige Startgeschwindigkeit zu erreichen.

de.wikipedia.org

Eine Startgeschwindigkeit von mindestens 320 km/h war notwendig, damit es bei den kurzen Flügeln nicht zu einem Strömungsabriss kommt.

de.wikipedia.org

Die Untersuchungskommission stellte fest, dass die Entscheidung, den Start abzubrechen, falsch war, da die kritische Startgeschwindigkeit bei Ausfall eines Triebwerks (222 km/h) mit 268 km/h bereits überschritten war.

de.wikipedia.org

Von einigen Leuten wird kritisiert, dass launchd zu sehr im Hinblick auf Startgeschwindigkeit und zu wenig mit dem Ziel der Korrektheit und Flexibilität entwickelt worden ist.

de.wikipedia.org

Der Vorstart befindet sich ca. 50 Meter vor der eigentlichen Startlinie, an der die rollende Startgeschwindigkeit von 50 km/h nicht überschritten werden darf.

de.wikipedia.org

Wegen eingeplanter Reserven sowie einer höher als erwarteten Startgeschwindigkeit und entsprechend eingespartem Treibstoff ist jedoch ein wesentlich längerer Betrieb möglich.

de.wikipedia.org

Es werden Startgeschwindigkeiten von etwa 4 Meter pro Sekunde erreicht.

de.wikipedia.org