Traductions de „Startplattform“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Startplattform <-, -en> SUBST f AVIAT

Startplattform

plataforma f de despegue

Startplattform

pista f de despegue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch die Treibstoffzufuhr wurde getestet, indem Flüssigwasserstoff und -sauerstoff aus den Vorratstanks über die Leitungen zur Startplattform gepumpt wurden.

de.wikipedia.org

Die Ausrüstung für den Ausbilder besteht aus einer Station für die Datenübertragung und einem Videorecorder, die mit der Startplattform verbunden sind.

de.wikipedia.org

Diese werden mittels Radar, Sonar oder ELINT durch die jeweilige Startplattform ermittelt.

de.wikipedia.org

Außerdem fand man auf der Startplattform ein 8 Zentimeter großes und einen halben Zentimeter dickes Schaumstoffstück, das sich von dieser Stelle gelöst hatte.

de.wikipedia.org

Diese Rampe wurde Mitte 1918 durch eine neue drehbare Startplattform mittschiffs vor dem vierten Geschütz ersetzt.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren wurde die Startplattform aus Sicherheitsgründen demontiert.

de.wikipedia.org

Aktualisierte Zieldaten können mit einem Datenlink von der Startplattform zur Lenkwaffe gesendet werden.

de.wikipedia.org

Nach dem Erreichen der Rampe wurde unter der Startplattform ein Flammenlenkblech in Stellung gebracht, das die beim Abheben der Rakete entstehenden Triebwerksgase ableiten sollte.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt die Hydraulik, die die mobile Startplattform samt Raumfahrzeug in einer vertikalen Position hält, während der Crawler die 5-%-Steigung in Angriff nimmt.

de.wikipedia.org

Durch das bordeigene Radar ist es nun möglich, auch Ziele zu bekämpfen, die sich hinter dem Radarhorizont der Startplattform befinden.

de.wikipedia.org