Traductions de „Statusinformation“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Statusinformation <-, -en> SUBST f INFOR

Statusinformation

información f de estado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Statusinformation können für Wartungszwecke auch abgespeichert und im Fehlerfall entsprechende Meldungen an den Fahrer ausgegeben werden.

de.wikipedia.org

Die einfachste Variante ist das direkte Verschalten von Prozessvariablen an ein Objekt zur Anzeige eines Wertes oder einer Statusinformation.

de.wikipedia.org

Die verwendeten Informationstechnologien dienen dazu, Informationen in kürzeren Zeitabständen, mit höherem Detaillierungsgrad (idealerweise auf der Ebene eines einzelnen Artikels) und mit zusätzlichen Statusinformationen (z. B. die aktuelle Temperatur) zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich können auch teils umfangreiche Statusinformationen oder beispielsweise Gitterlinien zur exakten Kameraausrichtung eingeblendet werden.

de.wikipedia.org

Die zweite Zeile gibt dann Statusinformationen aus, ohne dass der Kopierprozess beendet wird.

de.wikipedia.org

Zunächst konnten nur Kurz-Telegramme zur Statusinformation, später dann auch erweiterte Telegramme z. B. mit Koordinaten für Navigationsgeräte in die Einsatzfahrzeuge versendet werden.

de.wikipedia.org