Traductions de „statthaft“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

statthaft ADJ littér

statthaft

lícito, permitido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beabsichtigte Überschreitungen des vereinbarten Limits sind nur statthaft, wenn sie vorher mit der Bank abgestimmt wurden.

de.wikipedia.org

1 Satz 4 VwGO ist auch statthaft gegen versammlungsrechtliche Auflagen.

de.wikipedia.org

Platzrunden zur Schulung für Motorflugzeuge sind mit Rücksicht auf die umliegenden Anwohner nicht statthaft, jedoch wird die Ausbildung für einen Ultraleicht-Pilotenschein am Platz angeboten.

de.wikipedia.org

Nicht statthaft ist sie somit bei vorprozessualer Erledigung.

de.wikipedia.org

Es ist weiterhin nicht statthaft, Lazarette im selben Gebäude mit aktiven Teilen der Streitkräfte unterzubringen, die ein legitimes Ziel feindlicher Angriffe wären.

de.wikipedia.org

Die Auflösung von Rücklagen ist bilanzrechtlich nur in wenigen Fällen statthaft.

de.wikipedia.org

Als Mittel hierzu dienten Schiedsgerichte, aber auch das Mittel der Fehde war statthaft.

de.wikipedia.org

Begehrt der Bürger Erstattung von einem Hoheitsträger, ist die allgemeine Leistungsklage statthafte Rechtsschutzform.

de.wikipedia.org

Hatte die Behörde einen Ermessensspielraum, war lediglich die Verpflichtungsklage statthaft.

de.wikipedia.org

Einen rechtlich zwar statthaften, aber bedenklichen Weg dürfe er nur mit Zustimmung des Mandanten gehen.

de.wikipedia.org