allemand » russe

Traductions de „statthaft“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

statthaft ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es gibt jedoch Rechtsformen, bei denen diese Darstellungsform aus rechtlichen Gründen nicht statthaft ist.
de.wikipedia.org
Für andere Begehren, etwa die Rechtmäßigkeitskontrolle eines in der Vergangenheit liegenden Sachverhalts, ist die Feststellungsklage statthaft.
de.wikipedia.org
1 Satz 4 VwGO ist auch statthaft gegen versammlungsrechtliche Auflagen.
de.wikipedia.org
Eine Ausschüttung von Buchgewinnen ist erst statthaft, wenn sie durch Veräußerung der Vermögensgegenstände, Rückzahlung der Verbindlichkeiten oder Inanspruchnahme der Rückstellungen aus der Bilanz ausscheiden.
de.wikipedia.org
Sie ist statthaft, falls sich der Verwaltungsakt während eines Gerichtsprozesses erledigt.
de.wikipedia.org
Beabsichtigte Überschreitungen des vereinbarten Limits sind nur statthaft, wenn sie vorher mit der Bank abgestimmt wurden.
de.wikipedia.org
In Abhängigkeit vom Geschütztheitsgrad des genutzten Grundwasserleiters ist daher zwischen 500 und 2000 m im Anstrombereich von Wasserentnahmestellen die Anlage eines Wasenplatzes nicht statthaft.
de.wikipedia.org
Nicht statthaft ist sie somit bei vorprozessualer Erledigung.
de.wikipedia.org
Hatte die Behörde einen Ermessensspielraum, war lediglich die Verpflichtungsklage statthaft.
de.wikipedia.org
Die Auflösung von Rücklagen ist bilanzrechtlich nur in wenigen Fällen statthaft.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "statthaft" dans d'autres langues

"statthaft" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires