Traductions de „Straßenbaulast“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Straßenbaulast <-, -en> SUBST f

Straßenbaulast

cargas f pl sobre construcción vial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erfolgt die Klassifizierung von Straßen nach der Straßenbaulast, so wird das Straßennetz auf Basis der geltenden Straßengesetze nach Träger der Straßenbaulast eingeteilt.

de.wikipedia.org

Für diesen Ortsabschnitt bestehen besondere Bedingungen für die Straßenbaulast, für die Unterhaltung und den Anbau.

de.wikipedia.org

Nicht zu den Baulasten im hier beschriebenen Sinne gehören die Straßenbaulast, also die Verpflichtung eines Hoheitsträgers zu Bau und Unterhaltung von Straßen, sowie die Kirchenbaulast.

de.wikipedia.org

Die Straßenbaulast umfasst alle Angelegenheiten in Zusammenhang mit dem Bau und der Instandhaltung der Straßen.

de.wikipedia.org

In diesem Fall trägt die Gemeinde/Stadt die Straßenbaulast ihrer Ortsdurchfahrt.

de.wikipedia.org

Sofern es sich bei Ortsdurchfahrten um Bundes-, Landes- oder Kreisstraßen handelt, wird die Straßenbaulast auf die Gemeinde übertragen.

de.wikipedia.org

Aus der Einstufung leitet sich der Träger der Straßenbaulast außerhalb der Ortsdurchfahrten ab, so ist das entsprechende Bundesland für die Unterhaltung der Landesstraßen zuständig.

de.wikipedia.org

Der Träger der Straßenbaulast hat die Verantwortlichkeit dafür, dass alle Brücken den Anforderungen der Sicherheit und Ordnung genügen.

de.wikipedia.org

Träger der Straßenbaulast können der Bund, die Länder oder auch Gemeinden sein.

de.wikipedia.org

Für Kreisstraßen liegt die Straßenbaulast bei dem jeweiligen Landkreis.

de.wikipedia.org