Traductions de „Straßenflucht“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Straßenflucht <-, -en> SUBST f

Straßenflucht

alineación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf der heutigen südlichen Straßenflucht standen 1773 mehrere Bäume.

de.wikipedia.org

Zum Betriebsgelände gehört auch ein in der Straßenflucht liegendes, villenartige Wohnhaus.

de.wikipedia.org

Dem Ziegel-Quader-Bau ist ein Vorgarten vorgelagert, so dass die Hausfront etwas hinter die Straßenflucht zurückspringt.

de.wikipedia.org

Die beiden Seitenflügel sind entsprechend der Straßenflucht leicht schräg angeordnet.

de.wikipedia.org

Gegenüber dem Turm, der sich an der Straßenflucht orientiert, tritt der Hauptbau etwas zurück und macht so Platz für eines der beiden Eingangsportale.

de.wikipedia.org

Die Villa kommt mit ihrer Vorderfront ca. fünf Meter hinter der Straßenflucht (vor deren Verbreiterung gut acht Meter) zu stehen.

de.wikipedia.org

Die Kirchenfassade mit dem in die Straßenflucht integrierten 32 Meter hohen Turm sollte zunächst in Konkurrenz zu der gegenüberstehenden Gemeindeschule mit großen Natursteinquadern gestaltet werden.

de.wikipedia.org

Der ganze Komplex liegt etwas über Straßenniveau, der Turm steht direkt an der Straßenflucht.

de.wikipedia.org

Direkt nördlich des Hauses springt die Straßenflucht der Straße Pölle zurück, so dass dort eine besondere Winkellage entsteht.

de.wikipedia.org

Bis heute ragt das Haus mit dieser „vorgesetzten“ Giebelwand daher aus der Straßenflucht hervor.

de.wikipedia.org