Traductions de „Straßenhändler“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Straßenhändler(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Straßenhändler(in)

vendedor(a) m(f) ambulante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es handelte sich dabei sowohl um ambulante Straßenhändler wie auch um feste Stände, die zuerst am Straßenrand die Waren anboten.

de.wikipedia.org

In ihre Zuständigkeit fallen die Schnellgerichte, vor denen vor allem Straßenhändler abgeurteilt werden, was zu Kritik Anlass gibt.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg zum Flughafen gibt er das gefälschte Dokument einem armen Straßenhändler, ein Akt der Menschlichkeit, der das Leben des Händlers verändern könnte.

de.wikipedia.org

Der Markt wurde umgestaltet und wurde zur Halle für Straßenhändler.

de.wikipedia.org

Straßenhändler sind überall unterwegs; so die Verkäufer von Getränken oder von Sesamkringeln (Simit).

de.wikipedia.org

Die anderen waren Straßenhändler, Fabrikarbeiter, Mechaniker oder Haushaltshelfer.

de.wikipedia.org

Straßenhändler und Schuhputzjungen drücken den Legionären dieses Propagandamaterial in die Hand, in dem sie zur Fahnenflucht aufgefordert werden.

de.wikipedia.org

Es wird weithin von Straßenhändlern verkauft, aber auch in hochwertigen Restaurants angeboten.

de.wikipedia.org

Er fotografierte Hofmusiker, Straßenhändler, Frauen im Elend der Inflationszeit, spielende Kinder, Warteschlangen vor dem Arbeitsamt, Familien sonntags im Park und andere Genreszenen.

de.wikipedia.org

Auf einer Einkaufsstraße wird völlig unvermittelt ein afrikanischer Straßenhändler erschossen.

de.wikipedia.org