Traductions de „style“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

I . stylen [ˈstaɪlən] VERBE trans

stylen

diseñar

sich dat die Haare stylen

arreglarse el pelo

II . stylen [ˈstaɪlən] VERBE pron

stylen sich stylen fam:

sich stylen

ponerse (guapo)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wanders betont mit neobarocker und detailverliebter Innenarchitektur die Einzigartigkeit des Life&Style Hotels am Bonner Bogen.

de.wikipedia.org

Zusammen mit Dieter Happ lieferte er beim Air & Style 2002 in Seefeld in Tirol eine improvisierte Vorstellung im Freestyle Motocross und ließ damit auch diese Disziplin in den Bewerb einfließen.

de.wikipedia.org

Geplant war ursprünglich, den Air & Style Skate Contest zu einer ähnlichen Größe im Skateboard-Bereich zu etablieren, wie es sein großer Bruder im Snowboard-Bereich geschafft hat.

de.wikipedia.org

Die Stick-style Architektur ist erkennbar an ihrer relativ einfachen Gebäudeform, die allerdings oft durch Fachwerkarbeiten an den Giebeln oder dekorative Schindeln akzentuiert wird.

de.wikipedia.org

Angeboten wird der Tiguan in den drei Ausstattungsvarianten Trend & Fun, Sport & Style und Track & Field.

de.wikipedia.org

Seit 2010 erscheint halbjährlich me.Style, das Mode-Sonderheft des Musikexpress.

de.wikipedia.org

Vom Quodlibet selbst ist nur der erste Teil erhalten: Quodlibet in gothischem Style mit chinesischen Emblemen; der Text der zwei übrigen Teile ist nicht mehr auffindbar.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus moderierte er seit April 2011 das Magazin Life & Style Rom beim Sender ZDFinfo.

de.wikipedia.org

Seine Bauweise wurde abwertend als style goddique bezeichnet, als klassizistische Überformung der Gotik.

de.wikipedia.org

Im Juni 2018 verkaufte die Bauer Media Group die amerikanischen Ausgaben ihrer Celebrity-Zeitschriften (unter anderem inTouch, Life & Style, Closer) an AMI.

de.wikipedia.org